*Books from Spain permitirá mostrar la fuerza de la cultura española representada en el sector del libro y mejorar el conocimiento en el extranjero de la literatura española
 
Estas iniciativas forman parte del programa profesional desarrollado por el Ministerio de Cultura y Deporte y Acción Cultural de España (AC/E) con motivo de la participación de España como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2022.
Books from Spain cuenta con la participación de 97 editoriales y agencias literarias y grandes grupos que darán una muestra del panorama editorial español. A la plataforma podrán subirse hasta quinientos títulos con un máximo de cinco títulos por editorial para multiplicar la diversificación, además de que se hará propaganda a las editoriales y agencias literarias participantes. Con el lanzamiento de este portal se refuerza la apuesta por la internacionalización del libro español. Las editoriales y las agencias literarias participantes incluirán una descripción de su actividad e información de su perfil que les permitirá estar en contacto con empresas de todo el mundo; así mismo, los editores extranjeros podrán tener acceso a este catálogo a través de palabras claves y temas. En su primera edición se adjudicaron 65 ayudas a la traducción de obra completa y 88 a editores españoles para la traducción de sus dosieres de internacionalización.
 
“A través de Books from Spain se amplían enormemente las posibilidades de establecer contactos profesionales y promocionar nuestra literatura” declaró Elvira Marco, comisaria del proyecto de España en la Feria del Libro de Frankfurt.
El Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Acción Cultural Española (AC/E) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) han hecho coincidir la presentación de este portal con la celebración del Día del Libro, tras ser pospuesta el 23 de abril por motivo de la pandemia.
La Dirección General de Fomento a la Lectura ha abierto la convocatoria de ayuda a traducciones por 400,000 euros, por su parte la AC/E lanzará en septiembre su convocatoria de ayudas para la traducción con la misma cantidad (400,000 euros) destinando además a una línea a editoriales y agentes literarios españoles para la traducción de dosieres y una más para la traducción de obra completa y apoyo a la ilustración destinada a editoriales extranjeras.
Books from Spain permitirá mostrar la fuerza de la cultura española representada en el sector del libro y mejorar el conocimiento en el extranjero de la literatura española, en todos los idiomas oficiales de España, que vive uno de los momentos más interesantes en términos de creación de su historia reciente.
 
Con información de
https://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-gobierno-editores-lanza-portal-books-from-spain-impulsar-venta-derechos-traduccion-obras-espanolas-20200722140944.html