3_bologna

La semana pasada la Literatura Infantil y Juvenil mexicana vivió una semana destacada al ser reconocida en diferentes escenarios con distinciones importantes.

El 1 de octubre se inauguró en Bolonia la exposición "Nurturing Youthful Humanism" ("Criando una juventud humanista"), que marca la visita del Papa Francisco a Bolonia y que está dedicada a los lectores jóvenes ya sus familias, pues se compone de 200 libros infantiles de todo el mundo sobre igualdad, derechos, libertad, sostenibilidad, amor y vida. La exposición fue organizada por la Iglesia de Bolonia, BoloniaFiere y la Feria del Libro Infantil de Bolonia; esta última seleccionó títulos de nueve temas diferentes que nos preocupan hoy en día y que van desde el concepto de "sobriedad gozosa", unidad y diálogo, trabajo y dignidad, hasta la salvaguardia ambiental, el tema actual de la migración, la paz y la democracia, pero también las preocupaciones clave del Santo Padre, como la diversidad y la educación y la cultura accesible a todos.

En esta selección se encuentran Ediciones Tecolote, Océano Travesías y Norma Ediciones con una coedición con la Secretaría de Cultura. Los títulos son los siguientes: Migrar (Ediciones Tecolote, Ciudad de México, 2011), Gusti, Mallko y papá (Océano Travesía, Ciudad de México, 2014, en traducción al italiano de Elisabetta Tramacere, Riccardo Zanini, Rizzoli, Milano, 2017) y Una luz contra la guerra (Norma Ediciones/Secretaría de Cultura, Ciudad de México, 2016).

El trabajo universalmente reconocido de BoloniaFiere para promover y difundir la cultura de los jóvenes, rompiendo las barreras construidas por los extremismos religiosos y las muchas políticas de corto alcance de nuestros días, se refleja bien en el amplio alcance de los libros de todo el mundo: los países árabes, América Latina, India, Corea, China, así como el Oeste.
El sorprendente diseño de la exposición se compone de nueve estructuras de madera en forma de árbol –una para cada tema– en las que se exhiben los libros, un reconocimiento de que "desde la antigüedad los árboles han sido el símbolo y la expresión de la vida, el equilibrio y la sabiduría" Giono, el hombre que plantó árboles.

La exposición se complementa con un catálogo bilingüe italiano / inglés. Disponible gratuitamente gracias a la colaboración del editor Giunti Editore, proporciona una bibliografía de los libros de la exposición que se enumeran por tema. La publicación "Cultivando el Humanismo Juvenil 200 Libros Infantiles Ilustrando las Palabras del Papa" puede descargarse gratuitamente desde el 2 de octubre en: www.youthful-humanism.it.[BG1] 
 
White Ravens
Por otra parte, el 5 de octubre la revista Babar, especializada en LIJ, publicó la lista de los libros seleccionados para el catálogo White Ravens, que cada año elabora la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library). Este año el catálogo está formado por 200 títulos (procedentes de 56 países y escritos en 38 lenguas diferentes) publicados el año anterior y que, por sus características (temática, innovación artística, estilo literario, diseño…), merecen ser destacados. La elección de los libros, entre los miles que recibe cada año la biblioteca, es realizada por 20 especialistas en literatura infantil y juvenil.
De México se incluyen:
El dragón blanco y otros personajes olvidados, de Adolfo Córdova (texto) y Riki Blanco (ilustraciones); (Fondo de Cultura Económica, 2016)
Tres caídas y un salto al mar, de Esteban Hinojosa Rebolledo (texto) y Abraham Bonilla Núñez (ilustraciones); (Ediciones Proceso, 2016)
Yo te pego, tú me pegas, de Antonio Ramos Revillas (texto) y Armanda Mijangos (ilustraciones); (3 abejas, 2016)
Los galardonados de este año y el catálogo serán presentados oficialmente el 12 de octubre en la feria de Fráncfort, pero mientras tanto se puede consultar el listado y las reseñas de cada uno en el sitio web.
 
* Con información de Bologna's Children Book Fair y revistababar.com

 [BG1]http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/media/news-from-the-fair/nurturing-youthful-humanism/7838.html?utm_term=13744+-+http%3A%2F%2Fwww.bookfair.bolognafiere.it%2Fen%2Fmedia%2Fnews-from-the-fair%2Fnurturing-youthful-humanism%2F7838.html&utm_campaign=LIBRO&utm_medium=email&utm_source=MagNews&utm_content=3473+-+1813+%282017-10-02%29