Fecha:
Lunes 20 de Febrero, 2017 a Viernes 24 de Febrero, 2017
  • Descripción
  • Ponentes
  • Inversión
Duración: 15 horas
Objetivo:

• Ofrecer información actualizada que auxilie a los participantes a
normar su criterio editorial.
• Producir conocimientos sobre las mejores prácticas de corrección
de textos.

 

Temario:

PRIMER MÓDULO

Charla introductoria: La corrección como un continuum
• ¿Cuál es la normatividad lingüística vigente?
• Conflictos entre norma y uso, entre corrección y ultracorrección
• Diversos criterios de corrección
• Deberes y derechos del corrector

Dilemas y tribulaciones del corrector
• guión / guion: dudas de acentuación
• Mayúsculas: más allá de la normatividad
• sobre exigidos / sobreexigidos/ sobrexigidos: escollos en la escritura
de palabras
• Signos de puntuación (punto, coma, punto y coma, dos puntos):
detalles imprescindibles

Cápsulas gramaticales
• Concordancia gramatical: normas y licencias
• Gerundios fallidos y gerundios felices
• Marcadores discursivos: cohesión y coherencia

Cápsulas gramaticales
• Concordancia gramatical: normas y licencias
• Gerundios fallidos y gerundios felices
• Marcadores discursivos: cohesión y coherencia

Análisis de casos prácticos
• Manejo profesional de los textos
• Miserias del lenguaje
• Ojo crítico y mesura
• Fuentes de consulta: cómo identificarlas, cómo manejarlas

 

Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas con grado de maestría en Lingüística Hispánica por la Universidad Nacional Autónoma de México.

Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas con grado de maestría en Lingüística Hispánica por la Universidad Nacional Autónoma de México.

A partir de 1984 es directora general de Comunicart, despacho de consultoría en lingüística aplicada. En esta actividad ha diseñado programas de capacitación especializados para periodistas, editores, correctores de estilo, traductores, redactores,  aestros universitarios e investigadores.

Ha sido instructora de la caniem desde 1991 y ponente de múltiples talleres en México y en el extranjero. Es autora de varias publicaciones sobre la materia. También es miembro del Grupo Técnico de Expertos que trabaja en la norma para certificar la función de “Corrección de estilo”, proyecto que lleva a cabo la Cámara Nacional de la Industria Editorial mexicana (CANIEM) con el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER).

Horario: De 16:00 a 19:00 horas
Fecha limite de inscripción: Jueves, Febrero 16, 2017
Inversión afiliados: $3,650 más IVA
Inversión no afiliados: $5,470 más IVA
Formas de pago:

Cheque, depósito: Cuenta 52 03 80 20 4 18

Transferencia: Cuenta 01 41 80 52 03 80 20 41 87 Banco Santander a nombre de CANIEM

Cargo a tarjeta de crédito y efectivo.

Nos reservamos el derecho a cancelar o posponer las actividades académicas que no reúnan el mínimo de participantes.

Inscripción

LLene el siguiente formulario para empezar con el proceso de incripción, en breve un ejecutivo se pondrá en contacto con usted para darle seguimiento al proceso.